La Cultura Picotera Barranquillera prende la rumba en Alemania y Austria

DSC09966 Picó verbena El Coreano, El Timbalero, Solista, Gran Pijuán, la Muha, el Akien; vocablos de la más pura esencia en las barriadas populares de Barranquilla, ligados íntimamente al goce y la rumba de fin de semana, traspasarán las fronteras y se conocerán a partir de este mes de febrero en selectos auditorios europeos.

En Herford (Alemania) y en Viena (Austria), mostraron interés por estas facetas de nuestra cultura musical, e invitaron al investigador y coleccionista Fabián Enrique Altahona Romero, para que haga una disertación sobre los aspectos de este fenómeno de diversión, enraizado en la cotidianidad de la gente desde hace más de medio siglo.

Entre el 10 y el 16 de febrero Altahona estará en Herford, y del 17 al 24 del mismo mes en la capital austriaca, diciéndoles a los bávaros que en Barranquilla y la Región Caribe colombiana los picó son poderosas máquinas de sonido que con su música ponen a bailar a la gente en las verbenas; bailes que congregan a vastos sectores de la ciudad, muchos de estos marginados y sin acceso a otra forma de festejo e integración barrial.

Que El Coreano, El Solista, El Timbalero, y el Gran Pijuán, son los nombres de combate rumbero de cuatro de los picós más representativos; y que la Muha y el Akien son los títulos de apenas dos de los himnos musicales de estas verbenas; en las que danzantes espontáneos inventan toda suerte de pases frenéticos, capaces de transportarlos a una galaxia plena de ritmo y diversión.

Y, ¿quién es Fabián Altahona Romero, el responsable de semejante compromiso, de llevar ‘al otro lado del charco’ esta faceta tan variopinta de nuestra cultura musical?

A pesar de su aparente timidez, este investigador musical, técnico de análisis y programación de computadores, nacido en el barrio Kennedy y residente en el barrio Cevillar de Barranquilla, ya tiene fogueo en exposiciones similares fuera del país.

“En junio del año pasado estuve en México, en el Distrito Federal y en Monterrey, en un evento ‘sonidero’. Ellos llaman ‘sonidos’ a lo que nosotros conocemos aquí como picó. ‘Sonido Nuevo Mundo’, ‘Sonido Fascinación’, ‘Sonido El Rolas’, ‘Sonido Fajardo’, son algunos de estos nombres; que en Barranquilla equivalen a lo que es picó el Fidel, picó El Concord, por ejemplo. La diferencia es que no conocen el bafle, el formato de los ‘sonidos’ o picós mexicanos es el fraccionado, o sea torres y cajas tipo amplificación, lo que se impuso aquí en los últimos años y que ahora tiende a desaparecer con la renovada llegada de los Turbos”, explica Altahona.

La invitación se la formuló la Embajada de España en México, en el marco de un evento que organizó para compartir experiencias culturales de este tipo, ya que en México los ‘sonidos’ amenizan bailes populares callejeros similares a las verbenas criollas, y se convierten también en un fenómeno popular de masas.

Aunque no hay un vínculo directo entre su exposición en México y la visita que hará ahora a Herford y Viena, sí tiene un mismo origen: Africolombia, la página web que Altahona creó hace siete años y en la que difunde todo lo que tiene que ver con el universo picotero, la música, los bailes, los intérpretes, los grupos, etc.

“En marzo del año pasado me contactó para el viaje a Alemania Carolina Nitschens, de padre austriaco y madre de Medellín, quien vio en mi sitio de internet el tema de los picó y las verbenas; y le llamó la atención su amplificación de sonido. Me explicó que se trata de una ‘exposición de todos los sonidos del mundo’, un encuentro internacional en el que habrá muestras de México, Jamaica, e incluso el Reino Unido, que también tiene un modelo picotero. En Europa se les llama  ‘Sound sistem’, y también se usan para amenizar fiestas y eventos cerrados”, explicó Altahona Romero.

Querían un picó en Alemania

Ha sido tal el entusiasmo de los europeos por los picó, que se interesaron en llevar por barco uno de Barranquilla y mostrarlo en la sala de exposición de Herford, pero el costo del flete estuvo por fuera del presupuesto.

“Esta exhibición se llama ‘Booster Kunst Sound Machine’, y se llevará a cabo en el museo Marta Herford, cuyo curador es el señor Friederike Fast”, dice orgulloso el barranquillero.

De su experiencia en México y de lo que ha dialogado con los organizadores del evento de Alemania, Altahona destaca que a los extranjeros les llama mucho la atención de los picó el diseño del bafle, la pintura emblemática de cada aparato, y la decoración psicodélica con abundante color fosforescente, que aflora a borbotones nuestra naturaleza Caribe. La muestra comienza en febrero y se prolongará hasta el primero de junio de este año. En la invitación que recibió Altahona de parte de Friederike Fast, curador del museo, esta se refiere al evento como “el primer proyecto que se ocupa del fenómeno global de sistemas de sonido portátiles (…)será uno de los proyectos más destacados del año”. En Austria Altahona participará en un festival musical. “Lo de Viena es a través del museo de Herford, ellos son los que me llevan y en realidad no se muchos detalles de ese evento”, afirma.

Los invitamos especialmente a toda la Colonia Colombiana que se encuentre en Europa a acercarse a las siguientes direcciones:

Alemania – Herford

MUSEO MARTA HERFORD
Marta Herford gGmbH MUSEUM
Goebenstraße 2-10 | D-32052 Herford
T: +49 (0) 52 21/99 44 30 -16

sobre el la presentación en Viena, Austria – recibí información, se llevara a cabo en la siguiente dirección:

EVENTO en Viena Austria: Fania Live                                                                    Gürtellinie U-Bahnbogen 22+23 (U6 Thaliastrasse), 1080 Viena

Se llevará a cabo una presentación de archivos fotográficos de las viejas Verbenas y Los diferentes Picós de los años 70s y 80s, algunos samplex de Videos, archivos Musicales, presentación de Vinilos o Lps de música Picotera y Costeña a continuación algunos de ellos:                                 descargadescarga (1) (1) descarga (2) (1)descarga (3) descarga (4)descarga (7) descarga (8)descarga (16) descarga (19) descarga (20)

Lo que lleva para la exposición

Fabián Altahona, de 36 años, dice que para su ponencia tiene preparado un archivo de 50 gráficas, videos, y un audio en discos con la música que se baila en verbenas. Desde salsa hasta champeta criolla y ritmos africanos,  pasando también por temas del folclor costeño. “Eso incluye ‘las placas’, las promociones que tiene cada picó para sus presentaciones. Tengo material como para unas dos horas de charla”, manifiesta.

Capítulo aparte de la intervención será el arte pictórico de cada picó, la decoración, la figura que lo representa, y en términos generales el colorido característico. Igualmente se referirá a la historia de la llegada de la música africana a Barranquilla, todo un fenómeno particular. “También llevaré los escritos, investigaciones y recortes de prensa que se han publicado sobre el tema”, añade.

La charla picotera será traducida simultáneamente al alemán, francés e inglés. Fabián Altahona Romero concluye que será un honor para él difundir en Europa un tema que afirma lleva en la sangre desde niño, cuando sus hermanos mayores con el apoyo de su padre, el fallecido líder sindical Laureano Altahona, organizaban en la calle 47 con carrera 9 la verbena de Carnaval los ‘Mochileros del barrio Kennedy’. Con su modestia y timidez innata, Altahona manifiesta que no se considera un investigador, “sencillamente soy un apasionado de esto”.

Un ‘Sonido’ o picó mexicano

Durante su presentación en México, Fabián Altahona Romero trajo esta muestra de ‘Sonido’ o picó mexicano, cuyo modelo original es el que hace unos años adoptaron algunos picós barranquilleros y de la Costa, pero que con la llegada de los Turbos comienza a desmontarse, y se regresa a las raíces de lo que es la figura auténtica del picó nuestro, el bafle y su pintura.

Por: ROBERTO LLANOS RODADO

twitter: @africolombia                                                                                                           facebook: https://www.facebook.com/Africolombia                                                 Blog Site: http://acbia.wordpress.com 1176198_10152293257867228_657540433_nhttp://acbia.wordpress.com/2014/01/10/gran-exposicion-sobre-la-cultura-picotera-soundsystems-colombianos-en-alemania-austria/

Echele un vistazo a este articulo dedicado a una de las maquinas mas querida por los barranquilleros, este archivo data de los años 70s.   LA RADIOLA MAS GRANDE DEL MUNDO … EL GRAN PIJUAN, con chico y Pastrana – la llave que siempre gana!                                                                      AFRICOLOMBIA 1AFRICOLOMBIA

Gran Exposicion sobre la Cultura Picotera / Soundsystems – Colombianos en Alemania & Austria

Cordial Saludo para todos

muchas felicidades en este nuevo año que comienza!                                                  para todos los cibernautas visitantes les informo que durante el próximo mes si Dios lo permite, estaré dictando un taller y realizando una presentación sobre los Picós, Sound Systems Colombianos en el museo MARTA HERFORD en Alemania en la ciudad de Herford. Ademas me presentaré en una Festival de música programando música “Picotera” y luego viajaré a Austria (Viena). para presentar la Cultura Picotera.                                                                                        Catalogo sobre la Presentacion de Los Picós – Sound systems en Alemania PDF 

1234936_4870217287791_1762192985_n 526908_4870219767853_1249875261_n 557733_4870221047885_2023027384_n 1174942_4870218447820_696546375_n fotografías : Tom Noonam

Estaré llevando con migo algunos Lps, vinilos, acetatos y algunos singles (Sencillos), de música Colombiana de los años 60s y 70s  muchos tesoros de la música Colombiana archivos fotográficos de las viejos Bailes de verbenas de Barranquilla y pequeños click de Vídeos.  si se encuentra en Europa para el próximo mes y desea conocer esta maravillosa cultura.  La exposición estará abierta desde la primera semana de Febrero.

artikelbild_booster1BOOSTER
art sound machine

15 de febrero – 1 . 06 2014 , Gehry – Galeries

Inauguración : viernes 14 de febrero de 2014, um 19,30 horas

Por primera vez una exposición está dedicada al fenómeno mundial de sistemas de sonido móviles. En colaboración con el artista Nik Nowak, interconexiones históricas y geográficas apenas conocidas están iluminados .

Desde el organillo y el ghetto blaster para los vehículos de gran tamaño de los altavoces en los desfiles o manifestaciones , hasta la guerra acústica – sin tener en cuenta el contexto en que se utilizan los sistemas de sonido móviles , estamos afectados directamente por su efecto igualmente fascinante y amenazante.

El “refuerzo” exposición indaga en el significado cultural de estas construcciones y su uso en las artes creativas. Desde el comienzo del siglo 20 , los artistas han estado produciendo máquinas de sonido impresionantes , una y otra vez que estira los límites entre las diferentes disciplinas. La combinación especial de escultura, movimiento y sonido lleva al visitante a un mundo que aborda muchos sentidos diferentes a la vez : si los mecanismos como frágiles u objetos monumentales, las esculturas sonoras móviles generan un mundo palpitante de la (sub) ámbitos culturales en una coreografía de suave tonos y sonidos de alto volumen .
En un contexto de espectaculares instalaciones y esculturas , la exposición también explora las raíces globales de sistemas de sonido móviles.

Artistas

AUDINT / Toby Heys und Steve Goodman, Massimo Bartolini, Lothar Baumgarten , Benjamin Binder, Katie Callan , Janet Cardiff y George Bures Miller , Tamara Grcic , Mark Leckey , Olaf Mooij , Nomadic Sound System / Ben Newland, Nik Nowak , Tintín Patrone , Aura Satz, Wolfgang Tillmans , Jean Tinguely y mucho más .

El proyecto se desarrolló a partir de un concepto por y en colaboración con el artista Nik Nowak.

http://marta-herford.de/index.php/booster-2/?lang=en

Dibujo

Catalogo sobre la Presentacion de Los Picós – Sound Systems en Alemania 

Taller Fabian Altahona romero

Colector colombiano Picos y especialista EL COREANO 1

Taller Abierto, Participación gratuita

comentarios o sugerencias : fabianaltahona@hotmail.com

Los números de 2013 / AFRICOLOMBIA – FELIZ AÑO NUEVO

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2013 de este Africolombia.

Aquí hay un extracto:

El Museo del Louvre tiene 8.5 millones de visitantes por año. Este blog fue visto cerca de 160.000 veces en 2013. Si fuese una exposición en el Museo del Louvre, se precisarían alrededor de 7 días para que toda esa gente la visitase.

Haz click para ver el reporte completo.